[...]
Στο σώμα, στην ενθύμηση πονούμε.
Μας διώχνουνε τα πράγματα, κι η ποίησις
είναι το καταφύγιο που φθονούμε.

Κ. Γ. Καρυωτάκης, [Είμαστε κάτι...], Ελεγεία: δεύτερη σειρά, 1927.

Παρασκευή 25 Οκτωβρίου 2013

I shall not live in vain


Έμιλυ Ντίκινσον (1830-1886), δαγκεροτυπία (περ. 1848) που ανήκει στο Πανεπιστήμιο Yale.

 If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

Emily Dickinson, [FR 982/J 919], 1865.